[橄欖球?qū)τ阱饶湘?zhèn)的居民們來(lái)說(shuō)實(shí)在是太重要了，身為他們摯愛的高中小狼隊(duì)的教練，吉爾默（強(qiáng)·沃特JonVoight飾）擁有著至高無(wú)上的發(fā)言權(quán)，因?yàn)樵谒膸ьI(lǐng)和執(zhí)教下，小狼隊(duì)曾經(jīng)兩次在州里奪得了金杯。馬克思（詹姆斯·范德比克JamesVanDerBeek飾）和蘭斯（保羅·沃克PaulWalker飾）是無(wú)話不談的好友，與此同時(shí)，蘭斯亦是小狼隊(duì)中的強(qiáng)力前鋒。然而，在一場(chǎng)十分重要的比賽來(lái)臨之際，蘭斯卻因受傷而退出了球隊(duì)，取而代之的，竟然是半吊子的馬克斯。讓大家都沒有想到的是，馬克思竟然干得不錯(cuò)，一下子，他從默默無(wú)聞的小卒成為了小鎮(zhèn)英雄。可是，勝利帶來(lái)了榮耀，卻也帶來(lái)了麻煩。]